Puerto Rico

Red Sísmica

El Triángulo de la vida

"El Triángulo de la vida": No es tu primera opción de supervivencia

Introducción

Desde la década de 1990, cadenas por correo electrónico, programas de televisión por cable y unos cuantos noticieros han estado explicando y recomendando en todo el mundo la metodología de supervivencia conocida como el triángulo de la vida. Este método de seguridad de terremotos, erróneamente argumenta que durante un terremoto las personas solamente sobrevivirán al colocarse junto a un objeto voluminoso, y no protegiéndose debajo de alguna estructura. La metodología antes mencionada fue desarrollada por Douglas Copp, un autoproclamado experto en rescate y manejador de Desastres del American Rescue Team International -ARTI- (una compañía privada no afiliada con el gobierno de los EE. UU. U otra agencia). Según Marla Petal (ex Coordinadora de Desarrollo de Programas Internacionales de la Universidad de Bogaziçi, del Observatorio Kandilli y del Programa de Educación de Preparación para Desastres del Instituto de Investigación de Terremotos), Copp hace muchas suposiciones escandalosas para las cuales no existen investigaciones que respalden sus afirmaciones; declaraciones como "Todos los que simplemente se agachan y cubren mueren aplastados cuando los edificios colapsan, siempre, sin excepción". Petal también hace referencia a la base del triángulo de vida de Copp; La "prueba de supervivencia científica". El experimento consistió en colapsar una escuela y una casa en Turquía con 20 maniquíes dentro para evaluar la efectividad de su protocolo. Video 1.



Figura 1. Esquema del concepto "Triángulo de la vida" de Douglas Copp. (NO USE como primer método de supervivencia)




Es importante señalar que, durante el experimento, las columnas de las estructuras se destruyeron con martillos hidráulicos, lo cual está muy lejos de ser una simulación adecuada de un evento sísmico. Imagen 1.



Imagen 1. Uso de un martillo hidráulico para destruir las columnas del edificio en Turquía en las que se basa el triángulo de la teoría de la vida. Hoy en día, incluso con todas las controversias que existen sobre el triángulo de la vida en las fuentes de información, ha sido un desafío evitar que las personas usen este método como primera opción en caso de un terremoto, por lo que a continuación presentamos nuestra posición junto con otras agencias gubernamentales y verdaderos expertos en el tema de la seguridad de los terremotos.


Opinión de la Red Sísmica de Puerto Rico

La Red Sísmica de Puerto Rico, Departamento de Geología del Recinto Universitario de Mayagüez, en base a observaciones y discusiones con otras agencias y expertos en sismología y mitigación, sigue recomendando como primera opción en Puerto Rico, "Agacharse, Cubrirse y Sujetarse" como medida de protección más segura en caso de un terremoto (Figura 2). En el caso que no haya un mueble debajo del cual colocarse, el concepto del triángulo de la vida entonces es recomendable. Lo importante es tratar de tener algo encima o alrededor de uno que pueda amortiguar los golpes que puedan ser causados por objetos cayendo o en el peor caso, partes o estructuras completas que pudieran colapsar o caer.



Imagen 2. "agáchate, cúbrete y sujétate", el método de protección más seguro sugerido y aceptado por el USGS, la Cruz Roja Americana y FEMA. Foto tomada por RSPR.


Opinión de Expertos

Profesor Martínez Cruzado, UPRM

El Dr. José A. Martínez Cruzado, Professor del Departamento de Ingeniería Civil y Director del Programa de Movimiento Fuerte en el Recinto Universitario de Mayagüez, hizo la siguiente aportación sobre el método más seguro para protegerse en caso de un terremoto e incluyó su punto de vista con respecto al "Triángulo de la Vida."

    • “El colocarse en cuclillas debajo de un mueble fuerte, digamos un escritorio, mesa de metal o de buena madera y sujetar las patas del mueble es una práctica insuperable, pues no sólo impide que el techo de la estructura caiga encima (suponiendo que el mueble es suficientemente fuerte como para soportar el techo) sino que te cubre de la caída de objetos pesados como pueden ser libreros u objetos en libreros, cielos rasos, lámparas, etc. El colocarte al lado del mueble fuerte puede impedir que el techo le caiga encima pero no impide que otros muebles u objetos pesados caigan sobre ti.”
    • Según el doctor Martínez Cruzado, “Los propulsores del triángulo de la vida argumentan que de colapsarse el techo, éste te caerá encima, lo cual es cierto. Pero de igual manera si estás al lado del mueble y el techo colapsa, éste te cae encima y la diferencia es prácticamente nula.“
    • “Por otro lado, las personas no pueden colocarse debajo de enseres tales como neveras, lavadoras y secadoras o tal vez le resulte difícil colocarse debajo de la cama. En estos casos, en ausencia de un mueble fuerte donde puedas resguardarte debajo de él (un escritorio o mesa), entonces es preferible colocarse al lado de la lavadora, secadora o la cama (en ese orden) utilizando el concepto del triángulo de la vida. En el caso particular de las neveras, yo he visto un techo siendo resistido por una nevera (terremoto de El Salvador, 10 de octubre de 1986). Sin embargo, la misma debe fijarse a la pared pues tiende a ser un enser inestable. De ser utilizado como lo describe el triángulo de la vida la persona podría ser sepultada debajo de la nevera“, señ aló el Profesor de Ingeniería civil.
    • “En conclusión, lo mejor es identificar en el hogar muebles fuertes bajo los cuales las personas puedan resguardarse durante un movimiento telúrico y practicar cómo colocarse en cuclillas debajo de ellos y sujetarse. En ausencia de esta posibilidad, utilizar el concepto del triángulo de la vida sería útil con enseres como la lavadora, secadora o la cama. Otras posibilidades pudieran ser máquinas de lavar platos o congeladoras, las cuales son menos comunes en nuestras residencias“, indicó el doctor Martínez Cruzado.






  • Fotos tomadas en una escuela después del terremoto en Cariaco, Venezuela. El terremoto de Cariaco ocurrió el 9 de Julio de 1997, a una profundidad de 20 km y con una magnitud de 6.8. En la primera foto se puede apreciar que el área debajo del escritorio es más segura que alrededor del mismo. En la foto inferior se desplomó un piso superior y el techo del mismo fue detenido por los escritorios. El área debajo de los escritorios permaneció intacta y libre de escombros.

    Fotografáas tomadas por el Dr. José A. Martínez Cruzado.


    Servicio Geológico de los Estados Unidos, USGS

    El "El Triángulo de la vida" es una idea equivocada sobre la mejor ubicación que una persona debería tratar de ocupar durante un terremoto. Se basa en observaciones de un terremoto en Turquía, pero la idea no se aplica a los edificios construidos dentro de los Estados Unidos.

    Agacharse, cubrirse y sujetarse debajo de una mesa o escritorio sigue siendo la mejor recomendación, de acuerdo a la Cruz Roja Americana.

    https://www.usgs.gov/faqs/what-triangle-life-and-it-legitimate?qt-news_science_products=7#qt-news_science_products


    Cruz Roja Americana

    Las afirmaciones hechas por el Sr. Copp de ARTI, Inc., no parecen tomar en cuenta que "agacharse, cubrirse y sujetarse" es una recomendación basada en los Códigos y estándares de construcción de los EE. UU. Muchas investigaciones han confirmado que "agacharse, cubrirse y sujetarse" ha salvado numerosas vidas en los Estados Unidos. Por medio investigaciones especializadas en la ingeniería, se ha han demostrado que muy pocos edificios colapsan o presentan un colapso tipo "panqueque" en los EE. UU. Tal y como pudiese ocurrir en otros países. Usar un sitio web para mostrar contenido engañoso es inapropiado.

    Artículo completo en:http://www2.bpaonline.org/Emergencyprep/arc-on-doug-copp.html


    Earthquake Country Alliance

    (Coordinadores del Gran Shakeout de California)

    NO sigas el "triángulo de la vida": en los últimos años, un correo electrónico ha estado circulando con consejos que describen una alternativa a lo establecidos desde hace mucho tiempo, "agacharse, cubrirse y sujetarse". El llamado "triángulo de la vida" y algunas de las otras acciones recomendadas en el correo electrónico son potencialmente mortales, y la credibilidad de la fuente de estas recomendaciones ha sido ampliamente cuestionada.

    El método del "triángulo de la vida" (ubíquese siempre al lado de una mesa y no debajo) se basa en varias suposiciones erróneas:

    • los edificios siempre colapsan en los terremotos (Incorrecto, especialmente en las naciones desarrolladas, y el colapso plano de "panqueque" es raro en cualquier parte);
    • cuando los edificios se derrumban, siempre aplastan todos los muebles del interior ((Incorrecto, las personas pueden salvar sus vidas bajo muebles u otros refugios);
    • las personas siempre pueden anticipar cómo se puede colapsar su edificio y anticipar la ubicación de los espacios vacíos que se pueden salvar (incorrecto: la dirección de la sacudida y los aspectos estructurales únicos del edificio lo hacen casi imposible); y
    • durante fuertes sacudidas, las personas pueden moverse a la ubicación deseada (incorrecto, fuertes pueden hacer que moverse sea muy casi imposible y muy peligroso).
  • Otras recomendaciones en el correo electrónico del "triángulo de la vida" se basan en suposiciones erróneas y muy peligrosas. Por ejemplo, la recomendación de salir de su automóvil durante un terremoto y acostarse al lado de él, supone que siempre hay una autopista elevada sobre usted que se caerá y aplastará su automóvil. Por supuesto, hay muy pocas autopistas elevadas, y acostarse al lado de su automóvil es muy peligroso porque el automóvil puede moverse y aplastarlo, ¡y es posible que otros conductores no lo vean en el suelo!

    Artículo completo en:https://www.earthquakecountry.org/dropcoverholdon/